INCI Cosmetici | Cos’è? Come si Legge l’Etichetta? Cosa Evitare

Introduzione

Saper Leggere un’Etichetta Cosmetica

L’etichetta è la carta d’identità di un cosmetico: basterà leggere attentamente le informazioni dichiarate sulla confezione per smascherare un’eventuale trappola commerciale.

Tuttavia, per essere sicuri di un acquisto intelligente, l’etichetta dev’essere letta accuratamente e con attenzione, soffermandosi dunque non solo sulle promesse riportate sulla confezione, ma analizzando anche in maniera attenta l’INCI.

Che cos’è?

Significato Letterale

INCI è l’acronico di International Nomenclature Cosmetic Ingredients, ovvero esprime la nomenclatura di tutti i componenti cosmetici presenti all’interno di un prodotto destinato al benessere della pelle.

Cosa Indica?

In un cosmetico, l’INCI indica l’elenco di principi attivi ed eccipienti presenti all’interno del prodotto.

Perché è Importante?

Oltre a dare informazioni precise sulla composizione del cosmetico, l’INCI è estremamente importante per standardizzare gli ingredienti presenti nella formulazione.

Infatti, gli ingredienti devono essere riportati secondo una nomenclatura riconosciuta a livello internazione.

16.000 Ingredienti

Attualmente, all’interno dell’elenco INCI, compaiono oltre 16.000 ingredienti.

Tuttavia, le aziende che desiderano inserire un altro ingrediente all’interno della lista INCI, possono richiederlo attraverso speciali moduli, e previo pagamento di una determinata somma (stimata intorno ai 200 dollari) ¹: solitamente, per l’approvazione, sono necessari 3-6 mesi per l’assegnazione di un nome INCI.

Denominazione degli Ingredienti

L’obbligo di dichiarare in etichetta la composizione di un cosmetico è in atto dal 1997.

Lingua Ufficiale

Gli ingredienti riportati nell’INCI sono nominati:

• in lingua inglese, ovvero la lingua ufficiale principale, per indicare la maggior parte dei costituenti;
• in latino, per denominare gli estratti vegetali.

Solo la parola "Parfum" può essere riportata in lingua francese, e indica una profumazione di natura sintetica.

Grazie a una simile codificazione universale, i componenti presenti nella formula si possono riconoscere in maniera inequivocabile in moltissime Nazioni.

Presenza di Asterischi

La presenza di eventuali asterischi posti vicino a un nome INCI indica che quella determinata sostanza proviene da agricoltura biologica.

Nomi INCI o Nomi Chimici?

È lecito chiedersi perché è preferibile utilizzare nomi INCI nell’etichetta di un cosmetico, piuttosto che nomi chimici.

La risposta è semplice!

Uno stesso ingrediente cosmetico può avere nomi differenti nelle diverse Nazioni, come ad esempio:

• nome IUPAC, ovvero una nomenclatura che identifica la molecola sulla base chimica della sua composizione in atomi (es. H2O è la formula dell’acqua, il cui nome IUPAC è monossido di diidrogeno);
• nome comune (es. acqua);
• nome CAS, ovvero un codice identificativo costituito da tre serie numeriche, riconosciuto ad ogni sostanza chimica (ad esempio, l’acqua è riconosciuta con il seguente nome CAS: 7732-18-5).

L’eventuale impiego di nomi differenti riferiti a uno stesso ingrediente potrebbe generare confusione tra i consumatori, soprattutto se il prodotto è inserito nel commercio internazionale.

Paesi Aderenti

L’obbligo di rispettare le regole di nomenclatura INCI è stato accettato da molti Paesi nel Mondo ¹:

• UE;
• USA;
• Cina;
• Russia;
• Canada;
• Sudafrica;
• Giappone;
• Canada.

Regole di Nomenclatura

Ordine Decrescente

Elenco Decrescente di Peso nel Cosmetico

Un’altra regola che norma la redazione dell’INCI di un prodotto cosmetico consiste nell’elencare i componenti in ordine decrescente:

• Il primo ingrediente riportato nell’INCI è quello presente in quantità maggiore, mentre l’ultimo sarà ovviamente presente in quantità inferiore.

NOTE

La regola descritta è valida per tutti gli ingredienti cosmetici presenti in quantità superiore all’1%.

Ingredienti in Quantità Inferiore all’1%

Per quanto riguarda le sostanze presenti in quantità inferiore/uguale all’1% in peso, la regola dell’ordine decrescente può non essere rispettata, ovvero queste sostanze possono essere riportate in ordine sparso.

Coloranti

Nell’INCI, i coloranti presenti nella formula sono indicati con la sigla CI (acronimo di Colour Index), seguita da un numero.

Ad esempio, il principio attivo curcumina (estratto dalla curcuma), viene riconosciuto con la sigla: CI 75300.

Coloranti per Capelli

I coloranti per capelli rappresentano un’eccezione: nell’INCI, devono essere indicati con il nome chimico inglese che è stato loro assegnato.

Profumi

Nell’INCI, le profumazioni possono essere indicate, essenzialmente, in due modi:

• la dicitura
  "parfum" indica la presenza di una profumazione sintetica all’interno della formula;

• la dicutura "essential oil" indica la presenza di olio essenziale puro.

Allergeni

Secondo una Direttiva della Comunità europea del 2003, si è stabilito che alla fine dell’elenco INCI è obbligatorio elencare tutte le potenziali sostanze allergizzanti presenti nella formula.

Questa direttiva è davvero importante per il consumatore, poiché può riconoscere immediatamente la presenza di una sostanza verso cui è allergico, dunque evitarne l’acquisto.

Elenco degli Allergeni

Di seguito, un elenco degli allergeni che, per legge, devono essere riportati nell’INCI dei cosmetici quando presenti nella formula:

• Amyl cinnamal;
• Amylcinnamyl alcohol;
• Benzyl alcohol;
• Benzyl salicy- late;
• Cinnamyl alcohol;
• Cinnamal;
• Citral;
• Coumarin;
• Eugenol;
• Geraniol;
• Hydroxycitronellal;
• Hydroxymethylpentyl- cyclohexenecarboxaldehyde;
• Isoeugenol;
• Anisyl alcohol;
• Benzyl benzoate;
• Benzyl cinnamate;
• Citronellol;
• Farnesol;
• Hexyl cinnamaldehyde oppure Hexyl cinnamal;
• Lilial oppure Butylphenyl methylpropional;
• d-Limonene;
• Linalool;
• Methyl heptine carbonate o Methyl 2- Octynoate;
• 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2- one o Alpha-isomethyl ionone;
• Oakmoss extract o Evernia prunastri extract;
• Treemoss extract o Evernia furfuracea extract.

Classificazione

Gruppi di Sostanze Riportate nell’INCI

In generale, le sostanze contenute nelle formule possono essere classificate in base alla loro funzione, come ad esempio:

• acqua;
• tensioattivi;
• emulsionanti;
• umettanti;
• idratanti;
• antiossidanti;
• coloranti;
• lipidi;
• conservanti;
• profumi.

In base alla composizione della formula, un prodotto può essere destinato a migliorare una determinata condizione cutanea, dunque verrà assegnato un appellativo a quel dato cosmetico per indirizzare il consumatore verso l’acquisto (es. crema antiage, crema idratante, siero antiossidante ecc.).

Esempio

In generale, in un prodotto destinato, ad esempio, alla detersione, gli ingredienti riportati nell’INCI saranno elencati secondo quest’ordine:

• acqua (aqua, secondo la nomenclatura INCI);
• tensioattivi (es. Sodio Lauryl Solfate, Disodium cocoyl glutamate ecc.): sostanze con proprietà schiumogene, solubilizzanti o detergenti, utili per favorire la solubilizzazione di sostanze altrimenti incompatibili (es. olio e acqua). Gli emulsionanti rientrano in questa categoria;
• conservanti (es. benzoic acid, sorbic acid, potassium sorbate, sodium sulfite ecc.): sono sostanze inserite nella formula cosmetica per inibire la proliferazione di microorganismi all’interno del prodotto;
• estratti naturali/profumazione (es. aloe barbadensis leaf juice, Calendula officinalis extract), indicano la presenza di un determinato estratto naturale presente nel prodotto;
• coloranti (es. CI 19140, è la sigla che identifica il colorante giallo di origine sintetica).

Consigliato per Te

Vantaggi

Quali Vantaggi Offre l’INCI?

Comprendere il significato dell’INCI è importante per riconoscere tutto ciò di cui si deve sapere di quel prodotto.

Ad esempio, possiamo capire se il cosmetico:

• svolge effettivamente le funzioni dichiarate in etichetta;
• è compatibile con il proprio tipo di pelle;
• rispetta l’ambiente;
• è biologico;
• è un naturale;
• contiene inquinanti;
• contiene allergizzanti.

Informazioni in Etichetta

Altre Informazioni in Etichetta

Oltre all’INCI, l’etichetta di un prodotto cosmetico dev’essere completata obbligatoriamente da altre informazioni, secondo l’articolo 19 del Regolamento Cosmetico (entrato in vigore l’11 luglio 2013), che devono essere riportate in caratteri ben leggibili e indelebili:

• nome di fantasia del prodotto (scelto dall’azienda che ha immesso il prodotto in commercio);
• quantità di prodotto presente all’interno della confezione;
• denominazione e indirizzo dell’azienda che mette in commercio il cosmetico;
• PAO (Period After Opening), che esprime per quanti mesi si può conservare il prodotto dopo l’apertura del flacone/barattolo;
• numero del lotto di fabbricazione;
• funzione del prodotto, fatta eccezione per shampoo e bagnoschiuma, la cui funzione è ovvia e comunque descritta nello stesso nome;
• avvertenze e modo d’uso del prodotto, da riportare sul packaging o in un foglio d’istruzioni allegato al prodotto.

Cosa non Compare?

Nell’elenco INCI possono non comparire le sostanze utilizzate per la lavorazione delle materie prime, o le sostanze usate come solventi/vettori di ingredienti aromatizzanti.

INCI da Evitare

Ingredienti Cosmetici

L’INCI offre l’opportunità al consumatore di accertare la qualità di un determinato cosmetico.

Per agevolare la comprensione dell’INCI, di seguito, viene riportato un elenco di alcune sostanze che, pur migliorando la consistenza o conservabilità del prodotto, potrebbero essere aggressive per la pelle o in qulche modo dannose per l’ambiente.

Derivati del Petrolio

I derivati dalla raffinazione del petrolio sono utilizzati come tensioattivi o come ingredienti barriera nelle creme idratanti, e possono includere:

• tensioattivi potenzialmente aggressivi per la pelle:
• Sodium laureth sulfate;
• Sodium lauryl sulfate;
• Ammoniun lauryl sulfate
• ingredienti barriera, come ad esempio:
• Paraffinum Liquidum;
• Mineral Oil;
• Petrolatum.

Ottenuti dalla distillazione del petrolio, espletano un’emollienza di tipo occlusivo, attraverso la quale riducono la perdita di acqua transcutanea, rendendo più morbida e liscia la pelle.
Se di elevata purezza, pur essendo derivati petroliferi, non creano problemi di ostruzione dei pori o di tollerabilità cutanea. Ingiustificati appaiono anche i rischi allergizzanti, ritenuti erroneamente superiori rispetto agli oli e ai burri vegetali.

Inquinanti

Tra le sostanze demonizzate come inquinanti, si annoverano:

• EDTA;
• TEA;
• MIPA.

Conservanti e Allergizzanti

Tra le sostanze allergizzanti o conservanti, riportiamo:

• DMDM Hydantoin;
• Methylisothiazolinone;
• Methylchloroisothiazolinone
• Triclosan;
• Imidazolidinyl urea.

Siliconi

I siliconi sono sostanze filmogene e texturizzanti; vengono spesso utilizzati per la preparazione di prodotti per la detersione (es. shampoo) e hanno la cattiva nomea di essere inquinanti per l’ambiente.

In questa categoria, rientrano ad esempio:

• Poliquaternium-80;
• Dimethicone;
• Amodimethicone.

Scopri di più sull’uso del dimethicone e dei siliconi nei cosmetici »

Conclusioni

Non basta dare un’occhiata alla descrizione generica del cosmetico, poiché definizioni come "crema idratante", "crema antiage", "siero antirughe" e così via non sono sufficienti per comprenderne l’effettiva qualità del prodotto.

Solo l’analisi dell’INCI rivela tutto ciò che è contenuto in un cosmetico e, dalla sua valutazione, il consumatore può accertarne la qualità ed essere sicuro dell’acquisto.